Read Los hombres verdaderos

Los hombres verdaderos

Unknown Author

4.9/5 (28785 ratings)

Description:Carlo Antonio Castro, incansable literato, etnólogo, lingüísta y antropólogo, preparó Los hombres verdaderos como un documento sobre los tzeltales. Lo escribió inicialmente en el "idioma verdadero", bats'il k'op, y más tarde lo recreó novelísticamente en castellano. Esta obra pues tiene su origen en infinidad de informes breves en tzeltal, obtenidos por su autor en Chiapas. Ello quizá influyó, además del talento literario del autor, para que la novela conserve ciertas expresiones originales, vertidas magistralmente al castellano, y la frescura e ingenuidad propias de esa etnia. Logro que, nos dice César Rodríguez Chicarro, no alcanzó Ximénez, el primer traductor del Popol Vuh.La novela, publicada originalmente en la colección Ficción por la Universidad Veracruzana en 1959, pronto obtuvo entusiasta acogida de la crítica literaria, mereciendo comentarios y reseñas de Ángel María Garibay, María Elvira Bermúdez, Carlo Coccioli, Salvador Reyes Nevares, Demetrio Aguilera Malta, Rubén Salazar Mallén y César Rodríguez Chicharro, entre otros.El protagonista es un joven tzeltal de la época cardenista, quien, en un discurso autobiográfico, nos narra dede sus primeras vivencias hasta su vida de adulto. Su abuelo, le ha legado su sabiduría, en realidad toda su cosmogonía. Esta herencia, le permitirá explicarse, y explicarnos, entre otras muchas cosas, por qué los ladinos y los indios son en esa parte del mundo poco menos que enemigos, y cómo es que aquéllos, los kaxlanes, han arrebatado a los tzeltales, y a otros grupos indios por supuesto, sus ricas tierras y además los han sometido en las fincas a condiciones de esclavitud.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Los hombres verdaderos. To get started finding Los hombres verdaderos, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 174

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Universidad Veracruzana

Release: 2007

ISBN

Description: Carlo Antonio Castro, incansable literato, etnólogo, lingüísta y antropólogo, preparó Los hombres verdaderos como un documento sobre los tzeltales. Lo escribió inicialmente en el "idioma verdadero", bats'il k'op, y más tarde lo recreó novelísticamente en castellano. Esta obra pues tiene su origen en infinidad de informes breves en tzeltal, obtenidos por su autor en Chiapas. Ello quizá influyó, además del talento literario del autor, para que la novela conserve ciertas expresiones originales, vertidas magistralmente al castellano, y la frescura e ingenuidad propias de esa etnia. Logro que, nos dice César Rodríguez Chicarro, no alcanzó Ximénez, el primer traductor del Popol Vuh.La novela, publicada originalmente en la colección Ficción por la Universidad Veracruzana en 1959, pronto obtuvo entusiasta acogida de la crítica literaria, mereciendo comentarios y reseñas de Ángel María Garibay, María Elvira Bermúdez, Carlo Coccioli, Salvador Reyes Nevares, Demetrio Aguilera Malta, Rubén Salazar Mallén y César Rodríguez Chicharro, entre otros.El protagonista es un joven tzeltal de la época cardenista, quien, en un discurso autobiográfico, nos narra dede sus primeras vivencias hasta su vida de adulto. Su abuelo, le ha legado su sabiduría, en realidad toda su cosmogonía. Esta herencia, le permitirá explicarse, y explicarnos, entre otras muchas cosas, por qué los ladinos y los indios son en esa parte del mundo poco menos que enemigos, y cómo es que aquéllos, los kaxlanes, han arrebatado a los tzeltales, y a otros grupos indios por supuesto, sus ricas tierras y además los han sometido en las fincas a condiciones de esclavitud.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Los hombres verdaderos. To get started finding Los hombres verdaderos, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Los hombres verdaderos

Los hombres verdaderos

More Books