Read Queda que as Mulheres Têm para os Tolos

Queda que as Mulheres Têm para os Tolos

Unknown Author

4.9/5 (16799 ratings)

Description:Onde quer que tenha circulado, o ensaio satírico Queda que as Mulheres Têm para os Tolos causou polêmica. Originalmente publicado em francês por Victor Hénaux, suas idéias controversas foram debatidas e combatidas na imprensa belga do final da década de 1850. Publicado em 1861 no Rio de Janeiro, em tradução pelo então estreante Machado de Assis, o ensaio fomentou o debate antigo a respeito da originalidade e da imitação na literatura, tendo sido ora considerado texto original do escritor brasileiro, ora adaptação, ora tradução. Esta edição bilíngüe, preparada por Ana Cláudia Suriani da Silva e Eliane Fernanda Cunha Ferreira, resolve a dúvida sobre a autoria de Queda, ao mesmo tempo em que (re)abre o caminho para novas polêmicas e pesquisas. Histórias antigas ainda capturam a nossa imaginação. Autores modernos, como os antigos, traduzem, transformam mitos e outros textos originais por razões diversas. Para um autor-tradutor, como o jovem Machado, deter-se numa tradução é exercer uma forma peculiar de meditação estética. É a partir desse material que muitas obras originais vêm à tona.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Queda que as Mulheres Têm para os Tolos. To get started finding Queda que as Mulheres Têm para os Tolos, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 88

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Editora da Unicamp

Release: 2008

ISBN: 8526806998

Description: Onde quer que tenha circulado, o ensaio satírico Queda que as Mulheres Têm para os Tolos causou polêmica. Originalmente publicado em francês por Victor Hénaux, suas idéias controversas foram debatidas e combatidas na imprensa belga do final da década de 1850. Publicado em 1861 no Rio de Janeiro, em tradução pelo então estreante Machado de Assis, o ensaio fomentou o debate antigo a respeito da originalidade e da imitação na literatura, tendo sido ora considerado texto original do escritor brasileiro, ora adaptação, ora tradução. Esta edição bilíngüe, preparada por Ana Cláudia Suriani da Silva e Eliane Fernanda Cunha Ferreira, resolve a dúvida sobre a autoria de Queda, ao mesmo tempo em que (re)abre o caminho para novas polêmicas e pesquisas. Histórias antigas ainda capturam a nossa imaginação. Autores modernos, como os antigos, traduzem, transformam mitos e outros textos originais por razões diversas. Para um autor-tradutor, como o jovem Machado, deter-se numa tradução é exercer uma forma peculiar de meditação estética. É a partir desse material que muitas obras originais vêm à tona.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Queda que as Mulheres Têm para os Tolos. To get started finding Queda que as Mulheres Têm para os Tolos, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Queda que as Mulheres Têm para os Tolos

Queda que as Mulheres Têm para os Tolos

More Books