Read Retranslating Joyce for the 21st Century

Retranslating Joyce for the 21st Century

Unknown Author

4.9/5 (34784 ratings)

Description:The essays in Retranslating Joyce for the 21st Century straddle the disciplines of Joyce studies, translation studies, and translation theory. The newest scholarly developments in these fields are well reflected in recent retranslations of Joyce’s works into Italian, Portuguese, French, Hungarian, Dutch, Turkish, German, South Slavic, and many other languages. Joyce critics and Joyce translators offer multi-angled critical attention to the issues of translation and retranslation, enhanced by their diverse linguistic and cultural backgrounds and innovative methodologies. Because retranslations of Joyce have also exerted significant influence on target language cultures, students and readers of Joyce and, more broadly, of modernist and world literature, will find this book highly relevant to their appreciation of literature in translation.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Retranslating Joyce for the 21st Century. To get started finding Retranslating Joyce for the 21st Century, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 347

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: BRILL

Release: 2020

ISBN: 9789004427419

Description: The essays in Retranslating Joyce for the 21st Century straddle the disciplines of Joyce studies, translation studies, and translation theory. The newest scholarly developments in these fields are well reflected in recent retranslations of Joyce’s works into Italian, Portuguese, French, Hungarian, Dutch, Turkish, German, South Slavic, and many other languages. Joyce critics and Joyce translators offer multi-angled critical attention to the issues of translation and retranslation, enhanced by their diverse linguistic and cultural backgrounds and innovative methodologies. Because retranslations of Joyce have also exerted significant influence on target language cultures, students and readers of Joyce and, more broadly, of modernist and world literature, will find this book highly relevant to their appreciation of literature in translation.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Retranslating Joyce for the 21st Century. To get started finding Retranslating Joyce for the 21st Century, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Retranslating Joyce for the 21st Century

Retranslating Joyce for the 21st Century

More Books

James Joyce's Silences

James Joyce's Silences

The New Joyce Studies

The New Joyce Studies

Using Technologies for Creative-Text Translation

Using Technologies for Creative-Text Translation

Finnegans Wakes

Finnegans Wakes

Joyce's Dislocutions

Joyce's Dislocutions

Current Contents

Current Contents

Yale French Studies

Yale French Studies

Fictions of Hybridity

Fictions of Hybridity

Taipei Review

Taipei Review